Französisch-Englisch Übersetzung für mettre en forme

condition
us
Environmental protection is a condition for sustainability. What other planets might have the right conditions for life? The union had a dispute over sick time and other conditions of employmentMy aunt couldnt walk up the stairs in her conditionNational reports on the condition of public education are dismal. The condition of man can be classified as civilized or uncivilized
format
us
The radio station changed the format of its evening program.I lost weeks of work when I inadvertently formatted my hard drive.

shape
us
The fraudproofing mechanism is meant to help shape legislation in a way that makes it clear and fraudproof. Le mécanisme de fraud proofing doit contribuer à mettre en forme une législation claire et étanche à la fraude. When fishermen are able to contribute their know-how and to help shape policy, this broadens the basis for the policy considerably, and will put us on the right track. Quand les pêcheurs peuvent apporter leur savoir-faire et aider à mettre en forme la politique, cela élargit considérablement la base de cette politique et nous met sur la bonne voie. The used bookshop wouldnt offer much due to the poor shape of the book.